Cultural deformations and reformations: a case study of disney's Mulan in English and Chinese - XU, Mingwa (Routledge, 2013)